Let’s be honest: if you’ve been lifting consistently but your strength numbers haven’t moved, something’s off—and it’s not your genetics. Here's what I see most as a coach.